Новости‎ > ‎

Щелкунчик сквозь волшебные очки. Голос России, 31*12*2010


"Щелкунчик" сквозь волшебные очки

 

 

 
 
В российский прокат выходит фильм Андрея Кончаловского "Щелкунчик и Крысиный король".
 
 

Новый год россияне вновь встретят со своей любимой сказкой! 1 января в российский прокат выходит фильм Андрея Кончаловского "Щелкунчик и Крысиный король".

Без волшебной истории о девочке Маше и Принце, заколдованном и превращенном  в деревянную куклу Щелкунчика, который отважно сражается с войском Крысиного короля, невозможно представить зимние праздники.

Знаменитая рождественская сказка Теодора Гофмана обрела невероятную популярность благодаря шедевру русского гения Петра Чайковского - балету "Щелкунчик". Его любят во всем мире, и каждый год в декабрьские и январские дни он становится украшением репертуара не только ведущих российских театров, но и многих стран Европы и Америки.


Скачать


Именно балет Чайковского лег в основу фильма Андрея Кончаловского, который предлагает собственную версию сказки, созданную при помощи современных технологий в формате 3D. Никогда "Щелкунчик" не был таким дорогим – бюджет картины превысил 90 миллионов долларов!

Причем, в работе участвовали голливудские кинематографисты: в главных ролях вместе с российской актрисой Юлией Высоцкой (кстати, женой режиссера) снимались американские звезды, в частности, юная Эль Фаннинг. А слова к песням на  музыку Чайковского написал соавтор знаменитой рок-оперы "Иисус Христос – суперзвезда" Тим Райс.

Премьера в Лос-Анджелесе состоялась в ноябре. Но американский прокат, судя по сборам, оказался невыразительным. Тем не менее Андрей Кончаловский уверен, что в России к фильму отнесутся более благосклонно. 

"Картина снята на английском языке, рассчитана на мировой рынок. С точки зрения финансов, это международный проект. Но при этом, - сказал Андрей Кончаловский, -  прокат фильма в России для нас, естественно, важен. Я русский режиссер, в фильме звучит музыка русского композитора Петра Чайковского в обработке русского композитора Эдуарда Артемьева… То, что я предлагаю,  в России очень популярно - музыку Чайковского любят все. Это проект новогодний - для семьи, для детей, для взрослых. И я думаю, что там достаточное количество волшебства, магии – все-таки 3D, всё очень высокого качества".

Андрей Кончаловский задумал снять "Щелкунчика" еще сорок лет назад, но лишь появление 3D-технологий и компьютерной графики позволило сделать это так, как он хотел.

"Нашей целью было создать такой мир, в котором фантазия переплеталась бы с реальностью, как это всегда бывает у детей, - пояснил режиссер. - Игрушки будят в детях воображение, вот и мы, как дети, получив в свое распоряжение такие невероятные технологические средства, решили поиграть с этими игрушками и дали абсолютную свободу своей фантазии".

Аудиоверсия интервью:
Скачать


В результате получилась "ретрофутуристическая" сказка. Фабула Гофмана сохранена, но действие переносится  в 20-е годы ХХ века в Вену. Роскошный город готовится к Рождеству, сверкают нарядные витрины, люди радуются в ожидании чуда… Однако не всё в этом мире идеально.

Полчища крыс, оснащенные самой современной техникой, на своих скоростных байках и фантастических летательных аппаратах захватывают город, уничтожают игрушки и пытаются подчинить себе горожан. В борьбу с ними вступают маленькая девочка и ее деревянный Щелкунчик…

Для российского проката фильм, конечно, дублирован на русский язык. И хотя некоторые критики считают его похожим на высокобюджетную копию с конвейера "фабрики грез", чудесную сказку, возвращающую в мир детства, посмотреть, несомненно, стоит.

 

Источник: Голос России

Comments