 Театр «У Никитских ворот» 1 ноября представит новую постановку «Убивец» по роману Федора Достоевского «Преступление и наказание». В преддверии премьеры художественный руководитель труппы Марк Розовский рассказал о своей новой работе: «Наше прочтение Достоевского зиждется на литературоведческом открытии Михаила Михайловича Бахтина, который назвал «Преступление и наказание» полифоническим романом, гениально обнаружив двойниковость и другие взаимоотражения в персонажной системе этого произведения. Сразу стали ясны многие чрезвычайно важные вещи – бесовская вседозволенность Раскольникова и Свидригайлова, грех кровопролития и насилия как результат вселенского безбожия, невыносимость мерзости убийств и грязи в реалиях жизни. Отсюда – моя «полифоническая постановка», смешение событий, симультанность мизансцен, перекличка голосов, перетекание психологического театра в театральность поэтическую, монтаж бытовой правды с метафорами и обобщением. Пьеса написана, можно сказать, методом Шекспира – стихи и проза переплетаются, находятся в желаемом единстве. Благодаря Юрию Ряшенцеву – поэту и Эдуарду Артемьеву – композитору. Пониманию философии романа содействовали так же блистательные труды Дмитрия Мережковского и Юрия Карякина. Без них структуру шедевра Достоевского и заложенные в нее идеи сегодня никому толком не распознать. Сам Федор Михайлович прекрасно понимал, что «сцена - не книга» и считал, что никогда «эпическая форма не найдет себе соответствия в драматической». Более того, он говорил именно о «переработке» прозы в драму, что мы в меру сил и попытались выполнить. Достоевского не надо осовременивать, он самодостаточен в своих пророчествах и предупреждениях, которые в России нами, потомками, не были, если честно, услышаны и учтены в должной мере. Именно из-за этого – гибельность и катастрофичность многострадальной нашей истории с ее революциями, террором, войнами и другими катаклизмами. Феноменальная актуальность романа делает его нашей настольной книгой. Убежден, если бы в мире почаще читали Достоевского, может быть, в нашей жизни и в нашей истории было бы чуточку меньше беспредела и больше человечности». Комментарий предоставлен пресс-службой театра. Следующие премьерные показы состоятся 2 и 17 ноября. ТЕГИМАРК РОЗОВСКИЙ |
Новости >